Servus!

Bei mir ist es umgekehrt, ich habe noch nie einen Satteltaschenüberwurf gesehen, der KEINE Ösen oder Riemen gehabt hätte. Insofern kann ich dir auch nicht helfen, denn ohne Befestigunspunkte kann man eben nix befestigen.
Also wirst du wohl welche reinmalchen müssen. Schief gehen kann nichts. Taschen hinter den Sattel legen und die Punkte anzeichnen, wo beim Sattel die Befestigung wäre. Dort Löcher stanzen und Ringösen einnieten.

LG