Das ist das übliche Problem der Abbildung von Karten. Dabei kommt es darauf an auf was sich die Kartendarstellung bezieht (UTM, Gauss-Krüger, ... ) und welches Abbildungsverfahren verwendet wird.
Ab 2015 werden wir im Vermessungsbereich auch Probleme haben wenn in D alle Koordinaten nur noch in UTM ausgegeben werden. Da kann man dann jede Koordinate wieder auf das lokale System zurückrechnen, da es bei der dort verwendeten Abbildung auf Streckenabweichungen von bis zu 30 cm / km kommen kann. Für genaue Vermessungen eine Katastrophe.